{"id":3685,"date":"2025-07-24T13:23:41","date_gmt":"2025-07-24T11:23:41","guid":{"rendered":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/?page_id=3685"},"modified":"2025-07-24T13:31:08","modified_gmt":"2025-07-24T11:31:08","slug":"legal-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/en\/legal-information\/","title":{"rendered":"Legal information"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Legal information<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Last update: 19 April 2019<\/span><\/p>

Publisher<\/b><\/h3>

This site is published by LES SECRETS DU CHOCOLAT, SAS RUE DU PONT DU PEAGE 67118 GEISPOLSHEIM, registered in the Strasbourg Trade Register under number 500 184 429 000 24. Tel. sales department: +33 (0)3 88 55 04 93 Email : <\/span>commercial@musee-du-chocolat.com<\/span><\/a><\/p>

The sales department for the musee-du-chocolat.com website can be contacted by telephone on 03 88 55 04 93 from Monday to Friday, 9am to 5pm, or by e-mail. <\/span>commercial@musee-du-chocolat.com<\/span><\/a><\/p>

Publication Director: Jean-Philippe Burrus, Chairman of Les Secrets du Chocolat<\/span><\/p>

Hosting<\/b><\/h3>

The musee-du-chocolat.com website is hosted by EuroWH - Ltd. Emonets 3b - CH-1890 St-Maurice<\/span><\/p>

Copyright<\/b><\/h3>

This entire site is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including downloadable documents and iconographic representations. You may not reproduce, other than for private use, sell, distribute, issue, broadcast, adapt, modify, publish or communicate in whole or in part, in any form whatsoever, the data, presentation or organisation of the site without the prior written permission of Les Secrets du Chocolat.<\/span><\/p>

The trademarks mentioned on this site are registered by the companies that own them.<\/span><\/p>

The documents published electronically on this site may have been updated between the time you downloaded them and the time you read them. We therefore recommend that you check their validity.<\/span><\/p>

Respect for privacy and protection of personal data<\/b><\/h3>

As you browse this site, you may be asked to provide information that is directly or indirectly personal.<\/span><\/p>

Contact forms<\/b><\/h3>

The information collected via the contact forms on the musee-du-chocolat.com website is reserved for strictly internal use.<\/span>
<\/span>Your e-mail address and\/or contact details collected via the contact forms will only be used to process your request. This information will be kept for 1 year.<\/span><\/p>

Use of Cookies<\/b><\/h3>

When you visit the musee-du-chocolat.com website, information relating to the browsing of your terminal (computer, tablet, smartphone, etc.) on the site may be recorded in \"Cookies\" files installed on your terminal, subject to the choices you have made concerning Cookies and which you can modify at any time using the settings in your browser software.\u00a0<\/span>
<\/span>The Cookies we issue are used for the purposes described below, subject to your choices, which result from the settings of your browser software used when you visit the site: <\/span><\/p>

    • to adapt the presentation of our site to your terminal's display preferences (language used, display resolution, operating system used, etc.) during your visits to our site, depending on the hardware and viewing or reading software that your terminal is equipped with;

      <\/span><\/li>
    • to store information relating to a form that you have filled in on our site (registration or access to your account) or to products, services or information that you have chosen on our site (service subscribed to, contents of an order basket, etc.);\u00a0
      <\/span>
      <\/span><\/li>
    • to allow you to access reserved and personal areas of our site, such as your account, using identifiers or data that you may have previously entrusted to us;\u00a0
      <\/span>
      <\/span><\/li>
    • to implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time;

      <\/span><\/li>
    • to provide certain site traffic measurement functions in order to study and improve the functionality of the site. These cookies may be installed by third-party services;\u00a0
      <\/span>
      <\/span><\/li>
    • third-party cookies may also be installed when you use social network sharing and\/or video viewing by third-party services. They will only be installed when you click on the buttons or images that activate these social networking and\/or video viewing functions;\u00a0

      <\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

      The recording of a cookie in a terminal is essentially subject to the will of the Terminal user, which the latter may express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software. If you have accepted the storage of cookies in your Terminal in your browser software, the cookies integrated into the pages and content that you have consulted may be stored temporarily in a dedicated space in your Terminal. They will only be readable there by the sender.\u00a0<\/span><\/p>


      <\/span>If you refuse to accept cookies on your terminal, or if you delete the cookies stored on your terminal, you will no longer be able to benefit from a certain number of functions which are nevertheless necessary for browsing certain areas of our site. This would be the case if you tried to access our content or services that require you to be identified, and in particular the Web shop area and your account. Where applicable, we decline all responsibility for the consequences linked to the degraded operation of our services resulting from the impossibility for us to record or consult the cookies necessary for their operation and which you would have refused or deleted.<\/span><\/p>


      <\/span>Each browser has a different configuration for managing cookies and your choices. This is described in your browser's help menu, which will tell you how to modify your cookie preferences.<\/span><\/p>

      Right to access and rectify information about you<\/b><\/h3>

      Under no circumstances may your address or contact details be transferred or made available to third parties for commercial purposes without you first being given the opportunity to object.<\/span>
      <\/span>In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, amended in 2004, you have the right to access and rectify any information concerning you. You may exercise this right by contacting LES SECRETS DU CHOCOLAT, SAS RUE DU PONT DU PEAGE 67118 GEISPOLSHEIM - France with proof of your identity (photocopy of your identity card).<\/span>
      <\/span>You may also, for legitimate reasons, object to the processing of your data.<\/span><\/p>

      Declaration to the CNIL<\/b><\/h3>

      In accordance with the provisions of the law of 06\/01\/1978, this site has been declared to the Commission Nationale Informatique et Libert\u00e9 (CNIL). The declaration number is\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Mentions l\u00e9gales Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 19 avril 2019 Editeur Ce site est \u00e9dit\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 LES SECRETS DU CHOCOLAT, SAS RUE DU PONT DU PEAGE 67118 GEISPOLSHEIM, immatricul\u00e9e au registre du Commerce de Strasbourg sous le num\u00e9ro 500 184 429 000 24. T\u00e9l. Service commercial : +33 (0)3 88 55 04 93 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3685","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMentions l\u00e9gales - Secrets de Chocolat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - Secrets de Chocolat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentions l\u00e9gales Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 19 avril 2019 Editeur Ce site est \u00e9dit\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 LES SECRETS DU CHOCOLAT, SAS RUE DU PONT DU PEAGE 67118 GEISPOLSHEIM, immatricul\u00e9e au registre du Commerce de Strasbourg sous le num\u00e9ro 500 184 429 000 24. T\u00e9l. Service commercial : +33 (0)3 88 55 04 93 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/en\/legal-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Secrets de Chocolat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-24T11:31:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/S-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"144\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"134\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/mentions-legales\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/mentions-legales\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - Secrets de Chocolat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/mentions-legales\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/mentions-legales\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/S-1.png\",\"datePublished\":\"2025-07-24T11:23:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-24T11:31:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/mentions-legales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/mentions-legales\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/mentions-legales\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/S-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/S-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/mentions-legales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/\",\"name\":\"Secrets de Chocolat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/#organization\",\"name\":\"Secrets de Chocolat\",\"url\":\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png\",\"width\":198,\"height\":85,\"caption\":\"Secrets de Chocolat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal information - Secrets de Chocolat","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - Secrets de Chocolat","og_description":"Mentions l\u00e9gales Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 19 avril 2019 Editeur Ce site est \u00e9dit\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 LES SECRETS DU CHOCOLAT, SAS RUE DU PONT DU PEAGE 67118 GEISPOLSHEIM, immatricul\u00e9e au registre du Commerce de Strasbourg sous le num\u00e9ro 500 184 429 000 24. T\u00e9l. Service commercial : +33 (0)3 88 55 04 93 […]","og_url":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/en\/legal-information\/","og_site_name":"Secrets de Chocolat","article_modified_time":"2025-07-24T11:31:08+00:00","og_image":[{"width":144,"height":134,"url":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/S-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/mentions-legales\/","name":"Legal information - Secrets de Chocolat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/mentions-legales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/mentions-legales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/S-1.png","datePublished":"2025-07-24T11:23:41+00:00","dateModified":"2025-07-24T11:31:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/mentions-legales\/#primaryimage","url":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/S-1.png","contentUrl":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/S-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/#website","url":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/","name":"Secrets de Chocolat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/#organization","name":"Secrets de Chocolat","url":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png","width":198,"height":85,"caption":"Secrets de Chocolat"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3685"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3691,"href":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3685\/revisions\/3691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.lessecretsduchocolat.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}